Lakeside mall turns 65 this year. Here’s how the owner has shaped Metairie’s landscape.